-
Si ça peut dépanner, Nicole et moi on peut dormir sur le porche.
ممكن أن تساعد بالنوم بالخارج بتلك الزاوية
-
À l'extérieur du côté Nord-Est du bureau, il y a une plateforme de lavage de vitres.
نافذة غسالة خارج مكتب الزاوية الشمالي الشرقي
-
La coopération avec l'ONU est l'élément central de la politique étrangère du Myanmar.
إن التعاون مع الأمم المتحدة هو حجر الزاوية لسياسة ميانمار الخارجية.
-
L'angle de 90 degrés entre la mandibule et le ramus indique un homme.
90 درجه زاويه الفك السفلي الخارجيه حيث يكون هيئه الفك السفلي يتقاطع مع الفرع الصاعد يشير الى ان الضحيه ذكر
-
Dis à Danny d'aller au coin! Qu'il sorte de la zone de buts!
.أخبر (داني) أن يقف عند الزاوية !أخبرهُ أن يقف خارج حدود الملعب
-
Le principe de l'unicité de la Chine est devenu un élément important de la politique extérieure de son pays.
وأن سياسة ”صين واحدة“ أصبحت حجر الزاوية في سياسة بلده الخارجية.
-
Cette déclaration est conforme à la position adoptée depuis longtemps par le Myanmar, désireux de coopérer avec l'ONU, cette position étant la pierre angulaire de la politique extérieure du Myanmar.
وينسجم هذا مع موقف ميانمار الثابت بالتعاون مع الأمم المتحدة، ويعتبر حجر الزاوية في سياسة ميانمار الخارجية.
-
En même temps, le Gouvernement ne cesse de réaffirmer que la coopération avec les Nations Unies est la pierre d'angle de la politique étrangère du Myanmar.
وفي الوقت نفسه، أكّدت الحكومة مرارا وتكرارا أن التعاون مع الأمم المتحدة هو حجر الزاوية في سياسة ميانمار الخارجية.
-
Le Myanmar adhère strictement aux principes et aux buts énoncés dans la Charte des Nations Unies et, par conséquent, la coopération avec l'Organisation des Nations Unies est la pierre angulaire de la politique étrangère du Myanmar.
تلتزم ميانمار كل الالتزام بالمبادئ والمقاصد المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة، وعليه فإن التعاون مع الأمم المتحدة يعتبر حجر الزاوية في السياسة الخارجية لميانمار.
-
Ma délégation a pris note avec intérêt de la déclaration du Représentant permanent du Myanmar à New York selon lequel « les relations avec les Nations Unies forment la pierre angulaire de la politique étrangère du pays ».
إن وفد بلدي لاحظ باهتمام، في بيان الممثل الدائم لميانمار في نيويورك، قوله، ”إن العلاقات مع الأمم المتحدة تشكل حجر الزاوية في السياسة الخارجية لبلدنا“.